Coachella, CA a 01 de Marzo de 2025
¡Que la Gracia y la Paz del Espíritu Santo nos Acompañen Siempre!
“En aquel tiempo, Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán y conducido por el mismo Espíritu, se internó en el desierto, donde permaneció durante cuarenta días y fue tentado por el demonio.
No comió nada en aquellos días, y cuando se completaron, sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan”. Jesús le contestó: “Está escrito: No sólo de pan vive el hombre”.
Después lo llevó el diablo a un monte elevado y en un instante le hizo ver todos los reinos de la tierra y le dijo: “A mí me ha sido entregado todo el poder y la gloria de estos reinos, y yo los doy a quien quiero. Todo esto será tuyo, si te arrodillas y me adoras”. Jesús le respondió: “Está escrito: Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás”.
Entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en la parte más alta del templo y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito: Los ángeles del Señor tienen órdenes de cuidarte y de sostenerte en sus manos, para que tus pies no tropiecen con las piedras”. Pero Jesús le respondió: “También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios”.
Concluidas las tentaciones, el diablo se retiró de él, hasta que llegara la hora.” (Lucas 4, 1-13).
En este mes iniciamos uno de los tiempos más fuertes dentro del Año Litúrgico: “La Cuaresma”, tiempo penitencial por excelencia, camino de preparación para la Pascua. La cuaresma abarca cuarenta días, de ahí su nombre. Este tiempo hace alusión a los cuarenta años que el Pueblo de Israel pasó en el desierto para llegar a la “Tierra Prometida” y a los cuarenta días que pasó Jesús en el desierto luego de ser bautizado y antes de comenzar su vida ministerial. La figura más utilizada en este tiempo es el desierto y tradicionalmente, en el Primer Domingo de Cuaresma la liturgia nos presenta el pasaje de las “Tentaciones de Jesús en el Desierto”, pasaje que este año lo leeremos del Evangelio según San Lucas. Cuando la Palabra de Dios se encarnó quiso experimentar vuestra naturaleza humana y la tentación es una realidad presente en la vida diaria del ser humano. En este pasaje Jesús nos enseña que si se puede vencer la tentación. En las tres tentaciones que se nos presentan se resumen las tentaciones del ser humano.
La primera tentación: “convertir las piedras en pan”, hace referencia a la tentación de autosuficiencia que tiene el ser humano y el querer darle el primer lugar a lo material por encima de lo espiritual. Jesús al responder “no sólo de pan vive el hombre” nos demuestra que la verdadera vida humana se fundamenta en la relación (comunión) con Dios. En este mundo tan apegado a la material, donde se quieren medir los resultados tan sólo desde lo que se ve, el misionero ha de fundamentar su actuar desde lo espiritual, por lo tanto debemos de recordar que la misión que Jesús Amigo nos ha encomendado no es una empresa al estilo de las empresas humanas, ni una ONG, sino que lo más en esta misión es que todo misionero tenga una verdadera y real comunión con Dios y con sus hermanos.
En la segunda tentación: “tirarse desde el templo”, Jesús nos enseña a enfrentar dos cosas: el deseo de poder y el deseo de querer manipular a Dios. Como misioneros estamos llamados a confiar en la providencia de Dios. El ser humano muchas veces no desea que se haga la voluntad de Dios, sino que desea que se haga su propia voluntad pues muchas veces la voluntad de Dios no nos gusta o no está en sintonía con nuestros propios planes.
En la tercera tentación: “el poder y la gloria del mundo”, ser reconocidos por los demás. Como misioneros no debemos de olvidar que lo más importante no es que nos aplaudan por el servicio que hacemos o que nos den un reconocimiento, pues nosotros no somos el centro de la misión. El misionero no está viviendo el sueño de alguien más, es más ni siquiera está viviendo su propio sueño, sino que ha de vivir al servicio de la misión y el centro de esa misión es Jesús. Por lo tanto, el misionero no ha de usar su servicio con el fin de querer sobresalir por encima de los demás. En esta última tentación, el diablo cita la escritura para querer convencer a Jesús, esto nos debe de llevar a tener presente que el Diablo también conoce las “escritura” sólo que la utiliza para su propio fin, la tergiversar; cita lo que le conviene y le da la interpretación que a él le ajusta. Debemos de tener cuidado y no utilizar la Palabra de Dios al estilo de satanás, sino que la debemos de interpretarla en su contexto.
Espero que este tiempo de cuaresma sea un tiempo en que todo misionero crezca en espiritualidad y aprenda a vencer las tentaciones de cada día, para así prepararnos a celebrar con gozo la alegría pascual de la vida nueva en Jesucristo vivo y resucitado.
En la Santísima Trinidad.
LI Pbr. José de Jesús Martínez Hernández, S.T.
Guí Espiritual
Recordemos las actividades que tenemos para este mes de marzo de 2025:
- Del 7 al 9 tendremos el encuentro para jóvenes, les pedimos que tengan en sus oraciones a los que estarán viviendo y sirviendo este encuentro.
- El 12 tendremos el Rosario en la explanada del santuario del PMV por qué ese día hay preparación de encuentro en el salón.
- Del 13 al 16 tendremos el encuentro #221 de hombres y del 20 al 23 el de mujeres. Les pedimos que tengan en sus oraciones a las y los servidores y a las y los candidatos de este encuentro y que nos acompañen los días jueves 13 y 20 a recibir a las y los candidatos y los domingos 16 y 23 a las mañanitas. Después de las mañanitas les invitamos a cooperar comprando el desayuno con las comunidades que lo estarán ofreciendo.
- El 19 es el día de San José y tendremos misa para todos los coordinadores y subcoordinadores de comunidad, así como para todos aquellos que tengan algún ministerio en el PMV, en la iglesia nueva de la parroquia de Nuestra Señora de la Soledad a las 6:00 pm.
- En este mes iniciaremos la preparación del encuentro # 222 en inglés, oremos por las y los servidores y las y los candidatos de este encuentro.
- El Consejo ejecutivo ha aprobado la adquisición de mesas redondas para usarlas en el Encuentro, invitamos a las comunidades que quieran apoyar donando el costo de una mesa favor de comunicarse al PMV para coordinar su donación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
May the grace and peace of the Holy Spirit always go with you!
“Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where the devil tempted him for forty days. He ate nothing during those days, and at the end of them, he was hungry.
The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.”
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.”
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to. If you worship me, it will all be yours.”
Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’[c]”
The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here.10 For it is written:
He will command his angels concerning you
to guard you carefully;
they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.”
Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.”
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.” (Luke 4:1-13).
This month, we begin one of the most significant seasons of the Liturgical Year: Lent, the penitential season of excellence, a preparation path for Easter. Lent lasts for forty days, hence its name. This period alludes to the forty years the People of Israel spent in the desert before reaching the Promised Land and to the forty days Jesus spent in the desert after being baptized and before beginning his ministry. The most commonly used symbol during this time is the desert, and traditionally, on the First Sunday of Lent, the liturgy presents us with the passage of "The Temptations of Jesus in the Desert." This year, we read it from the Gospel according to Luke.
When the Word of God became flesh, He chose to experience human nature, and temptation is a reality present in daily life. In this passage, Jesus teaches us that temptation can be overcome. The three temptations presented here summarize the temptations of humanity.
The First Temptation: "Turn these stones into bread"
This refers to the temptation of self-sufficiency, placing material needs above spiritual ones. When Jesus responds, “Man shall not live by bread alone,” He shows us that true human life is based on a relationship (communion) with God. In a world so attached to materialism, where results are measured only by what is visible, missionaries must base their actions on the spiritual. The mission entrusted to us by Jesus, our Friend, is not a business like human enterprises, but rather a sacred mission where the most important thing is that every missionary has a real and true communion with God and their brothers and sisters.
The Second Temptation: "Throw yourself down from the temple."
Here, Jesus teaches us to confront two things: the desire for power and the attempt to manipulate God. As missionaries, we are called to trust in God's providence. Many times, people do not want God’s will to be done; instead, they desire their own will to prevail, especially when God's will does not align with their personal plans.
The Third Temptation: "The power and glory of the world"
The desire for recognition and admiration from others. As missionaries, we must never forget that the most important thing is not to receive applause for our service or recognition from others because we are not the center of the mission. A missionary does not live someone else’s dream, nor even their own; rather, they live in service to the mission, and at the center of that mission is Jesus. Therefore, a missionary must not use their service to stand out above others.
In this final temptation, the devil quotes scripture to try to deceive Jesus. This reminds us that the devil also knows the Scriptures, but he distorts them for his own purpose selecting verses that suit him and twisting their meaning. We must be careful not to use God’s Word as Satan does but rather to interpret it in its true context.
I hope this Lenten season is a time when every missionary grows spiritually and learns to overcome daily temptations so that we may prepare to joyfully celebrate the Easter joy of new life in the risen Christ.
In the Most Holy Trinity.
LI Pbr. José de Jesús Martínez Hernández, S.T
Let’s Remember Our Activities for March 2025:
- March 7-9: We will have the youth encounter. Please keep in your prayers those who will attend and serve during this event.
- March 12: We will pray the Rosary in the plaza of the VMP sanctuary, as the encounter preparation will be taking place in the hall that day.
- March 13-16: Men’s Encounter #221
- March 20-23: Women’s Encounter #221
- We ask for your prayers for all the servers and candidates participating in these encounters. We also invite you to join us on Thursday, March 13 and 20 to welcome the candidates and on Sunday, March 16 and 23 for Mañanitas. After Mañanitas, we encourage you to support by purchasing breakfast from the communities offering it.
- March 19: Feast of St. Joseph
- We will celebrate a Mass for all community coordinators, sub-coordinators, and those serving in any ministry at PMV. The Mass will take place at 6:00 PM in the new church of Our Lady of Solitude Parish.
- This month, we will begin preparations for Encounter #222 in English. Let us pray for all the servers and candidates who will be part of this encounter.
- The Executive Council has approved the purchase of round tables for use at the Encounter. We invite any communities willing to support by donating the cost of a table to contact VMP to coordinate their donation.
Let us continue to pray and support one another in this blessed journey!