Coachella, CA a 01 de Abril de 2025 

¡Que la Gracia y la Paz del Espíritu Santo nos Acompañen Siempre! 

 “Habiendo resucitado al amanecer del primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había arrojado siete demonios. Ella fue a llevar la noticia a los discípulos, los cuales estaban llorando, agobiados por la tristeza; pero cuando la oyeron decir que estaba vivo y que lo había visto, no le creyeron.

Después de esto, se apareció en otra forma a dos discípulos, que iban de camino hacia una aldea. También ellos fueron a anunciarlo a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron.

Por último, se apareció Jesús a los Once, cuando estaban a la mesa, y les echó en cara su incredulidad y dureza de corazón, porque no les habían creído a los que lo habían visto resucitado. Jesús les dijo entonces: ‘Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura’” (Marcos 16, 9-15). 

¡Aleluya! ¡Aleluya!, el Señor Resucitó; esto es lo que la noche del Sábado Santo, en la Víspera de Domingo de Resurreción, la Iglesia entera canta con gozo. Ciertamente el día de hoy (primero de abril), aun estamos en el tiempo de Cuaresma, ojalá que nuestro camino cuaresmal no sea un camino que hagamos sólo por rutina, sino que sea un camino en el que nos estemos esforzando por anailizar nuestro camino como misioneros, como aquellos que hemos sido llamados a compartir lo que hemos encontrado en nuestro Encuentro Misionero.

Es interesante como los evangelios nos narran que a la primera persona que se le aparece “el resucitado” es a María Magdalena y nos describen quien era ella: “la mujer de la que había arrojado siete demonios”. Esto nos indica que una de las primeras condiciones que necesita la persona para tener la experienca de encuentro con “el resucitado” es dejar atrás sus demonios y esos demonios son sobre todo ira, rencor, sentirse superior a los demás, deos de ser reconocido, deos de apropiarse de la misión. María Magdalena se ha dejado ayudar por Jesús y quien la ha liberado de sus demonios, en otras palabrás ha recorrido el camino cuaresmal con éxito, por eso llegado el momento tiene ese encuentro con el “Señor Resucitado”. ¿Cómo vamos en nuestro camino cuaresmal? ¿Nos estamos dejando ayudar por Jesús para dejar atrás nuestros demonios y podernos encontrar con Él en la pascua?

La alegría de la resurección no se pude esconder, por eso María va a llevarles la alegre noticias de la resurreción a los discípulos, los cuales estaban llenos de tristeza; pero no le creen y de hecho tampoco le creen a los dos discípulos que van por el camino de Emaús y que lo reconocen al partir el pan. Muchas veces nosotros estamos como los once no les creemos a los demás los signos del resucitado, pero Él se nos aparece en comunidad, por que es en la comunidad donde nos nutrimos de Jesús Amigo y Resucitado y es en comunidad donde los discípulos recibimos el “Envío Misionero”: ‘Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura’. Así pues la experiencia del resucitado nos ha de lanzar a la misión, el problema es que en muchas ocaciones somos cristianos de “Viernes Santo”, vivimos como si Jesús no hubiera resucitado, no somos capaces de transmitir a un Jesús resucitado devido a que nos queremos robar el protagonismo de la misión. Se nos oliva que el protagonista de la Misión es el Resucitado, el que la dirige es el Espíritu Santo, el que la origina es el Padre (Dios Padre) y el que se pone al servicio de la “misión” es el misionero, el cual es sólo un enviado, que además de enviado es amigo, y como amigo, no se roba la misión del que le envía: Jesús Amigo.

 

En la Santísima Trinidad.

LI Pbr. José de Jesús Martínez Hernández, S.T.

 

Recordemos las actividades que tenemos para este mes de abril de 2025: 

• En el mes de marzo iniciamos la preparación para el Encuentro # 222 en Inglés.
• El día 8 de abril daremos inicio a la preparación del Encuentro # 223 en Español.
• El sábado 12 tendremos el rosario a la Virgen, como cada mes.
• Recordemos que del 13 al 20 de abril (este año) la Iglesia celebra la Semana Santa.
• Ya están proximos los Encuentros # 222 (en Inglés) y # 223 (en Español), las fechas son:
  • Encuentro # 222 (Inglés):
    • Del 8 al 11 de mayo para hombres. 
    • Del 15 al 18 de mayo para mujeres.
  • Encuentro # 223 (Español):
    • Del 29 de mayo al 1 de junio para hombres. 
    • Del 5 al 8 de junio para mujeres.
• El sábado 03 de mayo tendremos la Cena-Baile por el día de las madres, les pedimos su colaboracion para que asistan, se diviertan y cooperen con el PMV.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Coachella, CA – April 1, 2025 

 

May the Grace and Peace of the Holy Spirit always be with us! 

 

“Having risen early on the first day of the week, Jesus appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. She went to tell His disciples, who were mourning and weeping. When they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe. 

After this, He appeared in another form to two disciples who were walking on their way to a village. They also went to tell the others, but they did not believe them either. 

Finally, Jesus appeared to the Eleven as they were at the table. He reproached them for their unbelief and hardness of heart because they had not believed those who saw Him after He had been raised. Then Jesus said to them: ‘Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.” (Mark 16:9–15) 

 

Alleluia! Alleluia! The Lord is Risen!  This is the joyful proclamation sung by the entire Church on Holy Saturday night at the Easter Vigil. Certainly, today, April 1st, we are still in the season of Lent. Hopefully, our Lenten journey is not something we do just out of routine but rather a path where we strive to reflect on our mission as missionaries, as those who have been called to share what we have found in our Missionary Encounter. 

 

It is interesting how the Gospels tell us that the first person to whom “the Risen One” appears is Mary Magdalene, and they describe who she was: “the woman from whom He had cast out seven demons.” This tells us that one of the first conditions a person needs to experience an encounter with “the Risen One” is to leave behind their demons, especially those of anger, resentment, pride, desire to be recognized, and desire to take over the mission. Mary Magdalene allowed herself to be helped by Jesus, who freed her from her demons—in other words, she successfully walked the Lenten path. That is why, at the right time, she had that encounter with the “Risen Lord.” 

 
How is our Lenten journey going?  Are we letting Jesus help us leave behind our demons to meet Him at Easter? The joy of the resurrection cannot be hidden, which is why Mary went to bring the good news of the resurrection to the disciples, who were filled with sorrow. But they did not believe her, and they also didn’t believe the two disciples on the road to Emmaus, who recognized Him in breaking the bread. We often are like the Eleven—we don’t believe others when they witness the signs of the Risen One. But He appears to us in community because it is in community that we are nourished by Jesus, our Friend and the Risen One. And it is in a community that the disciples receive the “Missionary Commission”: 

 
“Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.” 
So, the experience of the Risen One must propel us into a mission. The problem is that, on many occasions, we are “Good Friday” Christians—we live as if Jesus had not risen. We cannot share a Risen Jesus because we want to take the spotlight of the mission for ourselves. We forget that the true protagonist of the Mission is the Risen One; the one who guides is the Holy Spirit; the one who originates it is the Father (God the Father); and the one who serves the “mission” is the missionary—who is only a messenger, and in addition to being sent, the messenger is a friend. And as a friend, he does not steal the mission from the one who sends him: Jesus, the Friend. 

 

In the Most Holy Trinity,  

 Rev. José de Jesús Martínez Hernández, S.T. 

 

Let us remember the activities we have for April 2025: 

• In March, we began preparations for Encounter #222 in English. 
• On April 8, we will begin preparations for Encounter #223 in Spanish. 
• On Saturday, April 12, we will have the monthly Rosary. 
• Holy Week will be celebrated by the Church from April 13 to April 20 this year. 
• On Saturday, May 3, we will have a Mother’s Day dinner dance. 

Upcoming Encounter Dates: 

Encounter #222 (English): 

• May 8–11 for men 
• May 15–18 for women 

Encounter #223 (Spanish): 

• May 29–June 1 for men 
• June 5–8 for women