Junio 2020
Solemnidad de la Santísima Trinidad
¡Paz y Bendiciones!
Estimados hermanos y hermanas misioneros, con mucha Esperanza les manifiesto un cordial saludo lleno de la acción renovadora del Espíritu Santo; espero que en la Providencia de Dios ustedes y sus familias se encuentren bien en estos tiempos distintos que vivimos. Recordemos que la presencia de nuestro Dios siempre nos acompaña y nos invita cada día a asumir nuestra responsabilidad de hijos obedientes al cuidarnos y de cuidar a los demás.
El pasado domingo 31 de mayo estuvimos celebrando con mucha fe y gozo la Solemnidad de Pentecostés, en la cual recordamos el nacimiento de nuestra Iglesia. Con la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles y la virgen María reunidos en oración (Hch 2, 1-5) también nosotros debemos pedir siempre el don del Espíritu Santo, sobre nuestras vidas y sobre todas las necesidades que enfrentan nuestro mundo y la humanidad.
Hoy queridos hermanos misioneros, el Señor Dios nos regala otro motivo grande para seguir creyendo en ÉL. Celebramos a un Dios que es COMUNIDAD, creemos en un Dios que es TRINITARIO, recibimos en nuestras vidas a un Dios que es AMOR en tres personas distintas, pero UNO en su verdad. Hoy 7 de Junio es la celebración de la Solemnidad de la Santísima Trinidad y ha de ser motivo para todos nosotros de recordarnos que desde el día de nuestro bautismo fuimos sellados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, que toda nuestra persona es expresión del amor de la Santísima Trinidad.
El evangelio de San Juan, nos deja ver el amor inmenso que Dios nos tiene “tanto amo Dios al mundo que le entregó a su Hijo único…” (Jn 3,16-18) Dios, desde siempre nos ha amado y nos sigue amando; tan grande es su amor por nosotros que nos regaló a su Hijo Jesucristo para que vivamos como hombres y mujeres salvados en el amor. Por esta razón, hay motivos para ser agradecidos con Dios en cada tiempo y circunstancias, no nos cansemos nunca de agradecer al Dios Trino por tan grande bondad que nos ha tenido.
Hermanos misioneros, la Santísima Trinidad cada día nos elige para ser instrumentos de su comunión de amor, y así nos convertimos en misioneros enviados al mundo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo (Mt 28, 19-20) enviados a sanar los corazones heridos, a sembrar paz, a generar alegría y esperanza. Pero también somos enviados a trabajar por erradicar de nuestro entorno familiar de nuestro país de nuestras comunidades: la violencia, el racismo, la incomprensión, la corrupción, la mentira y la opresión; ya que estas son realidades contrarias a la comunión de amor de la Santísima Trinidad. Por tanto, todo cristiano misionero ha de erradicar de su corazón y de su persona todo aquello, que no lo asemeja al Dios en el que cree: compasivo, clemente, paciente, misericordioso y fiel (Ex. 34, 6).
A continuación les hago saber lo siguiente:
En el Estado de California nos encontramos en la Fase II: Etapa I – A partir del 13 de Junio 2020 se inicia el proceso de reapertura de los templos parroquiales. Los centros de retiros deben esperar otro tiempo más, motivo por el cual NO podemos tener los Encuentros programados para estos meses. Debemos aprender a tener paciencia y obediencia y esperar el momento indicado.
La celebración de la Santa Eucaristía que se transmitía desde la capilla del centro misionero, se suspende a partir del 21 de Junio 2020. Les invito y animo a que vayan a sus parroquias a la celebración de la Eucaristía.
Se pide que permanezcan en casa las personas de riesgo mayores de 65 años de edad, personas con dificultad de salud, personas que siente preocupación por contraer el virus, personas que viven con adultos mayores de edad. La dispensa del obispo continúa hasta que lleguemos a la normalidad.
Por favor sean obedientes y pacientes con las normas y reglamentos que se implementaran en las parroquias para la celebración de la Santa Eucaristía.
Sigan enviando su donativo del 2.5 para ayuda del programa. De martes a jueves está abierto el centro misionero de 10 am a 5:30 pm.
Las comunidades todavía NO se pueden reunir en las casas, pido busquen maneras de estar en comunicación. Los coordinadores de comunidad no dejen de llamar a sus miembros para saludar y hacerles llegar esta carta.
Mis hermanos misioneros les sigo invitando a perseverar unidos en la oración, pido la intercesión de la Santa virgen María por cada uno de ustedes y sus familias, que ella nos siga acompañando en estos tiempos de necesidad.
To all PMV Members,
July 2020
Peace and blessings!
Dear missionary brothers and sisters, it is with much Hope I offer you a cordial greeting full of the renewal of the Holy Spirit; I hope that in the Providence of God you and your families are well during these "new norms" we are all living through. Let us remember that the presence of our God always accompanies us and invites us every day to assume our responsibility as obedient children by caring for ourselves and caring for others. Last Sunday, May 31, we celebrated with great faith and joy the Solemnity of Pentecost, in which we remember the birth of our Church. With the coming of the Holy Spirit on the apostles and the Virgin Mary gathered in prayer (Acts 2, 1-5) we too must always ask for the gift of the Holy Spirit, on our lives and on all the needs facing our world and humanity.
Today, dear missionary brothers, the Lord God gives us another great reason to continue believing in Him. We celebrate a God who is COMMUNITY, we believe in a God who is TRINITARIAN, we receive in our lives a God who is LOVE in three different people, but ONE in his truth. On June 7, we celebrated the Solemnity of the Holy Trinity and it must be a reason for all of us to remind ourselves that since the day of our baptism we were sealed in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, that all our person it is an expression of the love of the Holy Trinity. The Gospel of Saint John lets us see the immense love that God has for us “God so much loves the world that he gave his only Son…” (Jn 3,16-18) God, has always loved us and continues to love us; So great is his love for us that he gave us his Son Jesus Christ so that we may live as men and women saved in love. For this reason, there are reasons to be grateful to God in every time and circumstance, we never tire of thanking the Triune God for such great goodness He has had for us.
Missionary brothers, the Holy Trinity chooses us every day to be instruments of his communion of love, and thus we become missionaries sent to the world in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (Mt 28, 19-20) sent to heal wounded hearts, to sow peace, to generate joy and hope. But we are also sent to work to eradicate from our family environment in our country from our communities: violence, racism, misunderstanding, corruption, lies, and oppression; since these are realities contrary to the communion of love of the Holy Trinity. Therefore, every missionary Christian must eradicate from his heart and person everything that does not make him like the God he believes in: compassionate, gracious, patient, merciful, and faithful (Ex. 34, 6).
Please take note of Important updates and notifications:
In the State of California we are in Phase II: Stage I - As of June 13, 2020, the process of reopening the parish temples begins. The retreat centers must wait another time, which is why we can NOT have the Meetings scheduled for these months. We must learn to have patience and obedience and wait for the right moment. The celebration of the Holy Eucharist that was broadcast from the mission center chapel, is suspended from June 21, 2020. I invite and encourage you to go to your parishes for the celebration of the Eucharist. People at risk over 65 years of age, people with health difficulties, people who are concerned about contracting the virus, people living with older adults are asked to stay home. The Bishop's dispensation continues until we reach normalcy. Please be obedient and patient with the rules and regulations that will be implemented in the parishes for the celebration of the Holy Eucharist. Please continue to send your 2.5 donations for program assistance. The mission center is open Tuesday through Thursday from 10 am to 5:30 pm. Communities still CANNOT meet in homes, I ask you to find ways to stay in communication. Community coordinators are sure to call your members to say hello and send them this letter. My missionary brothers continue to invite you to persevere united in prayer, I ask for the intercession of the Holy Virgin Mary for each of you and your families, that she continue to accompany us in these times of need.
En la Santísima Trinidad:- In the Holy Trinity,
P. Eliézer López, S.T.
Director Espiritual PMV- Spiritual Director VMP