Nos gustaria compartir la carta del Superior General y la voz del Padre Valdovino sobre su salud:
Siervos Misioneros de la Santísima Trinidad
El Generalato
9001 New Hampshire Ave.
Silver Spring, Md, 20903
Noticias sobre el Padre Francisco Valdovinos, S.T.
Laura Valdovinos junto con el P. Francisco Gómez, S.T. recibieron permiso para estar en la sala de hospital ayer por la tarde. Este fue el momento que se había estado esperando. Laura y el P. Francisco Gómez, S.T. Juntos hicieron oración y encomendaron al P. Valdovinos a la voluntad del Señor. Sin lugar a duda estos son momentos difíciles en los que tenemos que verdaderamente creer que Nuestro Señor transforma toda muerte en vida. Laura y el P. Gómez también tuvieron oportunidad de platicar con el personal médico. Todo un equipo de especialistas ha estado acompañando al P. Valdovinos. La información que una vez más se repasó indicó que el daño es permanente e irreparable a los pulmones, no hay esperanza de recuperación. Al colocar al P. Valdovinos en las manos de Dios, lo hacemos como personas de Fe, buscando la mejor manera de amar, lo que es mejor para el P. Valdovinos, y también actuar según sus directrices:
Escuchen la voz del P. Francisco Valdovinos, S.T.
Si es que no tengo la capacidad para tomar una decisión informada sobre el cuidado de mi salud, dirijo que los proveedores de salud sean atentos a las siguientes instrucciones:
Si mi muerte, dada una condición terminal, es eminente y aún si procedimientos para el sostén de la vida se fueran a usar y no hay una expectativa razonable de mi recuperación:
Mi instrucción es que no se extienda mi vida por medio de procedimientos para el sostén de la vida, incluso administración de nutrición y de hidratación.
Si me encuentro en estado vegetal persistente, es decir, si yo no estoy consciente y no estoy consciente de mi entorno o no tengo la capacidad para interactuar con otros, y no hay una expectativa razonable de mi recuperación:
Mi instrucción es que no se extienda mi vida por medio de procedimientos para el sostén de la vida, incluso administración de nutrición y de hidratación.
Si tengo una condición de etapa final, es decir, una condición provocada por lesión, infección o enfermedad, con el resultado de haber padecido un deterioro severo y permanente que se da a conocer ante la incompetencia y total dependencia física y ante la cual, a un grado razonable de certitud médica, que tratamiento de la condición irreversible sería médicamente ineficiente:
Mi instrucción es que no se extienda mi vida por medio de procedimientos para el sostén de la vida, incluso administración de nutrición y de hidratación.
Mi instrucción es que no importe mi condición, se me de medicación a fin de brindarme descanso de dolor y sufrimiento, aún si esto llegará a reducir la duración de vida.
Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por el amor por nuestro hermano, Siervo Misionero de la Santísima Trinidad. Les pido que también se unan a nosotros en oración pidiendo por Laura y el resto de la familia Valdovinos
En la Santísima Trinidad,
Fr. Michael K. Barth, S.T.
Superior General
We would like to share a letter from the Superior General regarding Father Valdovinos ST's health and wishes:
Missionary Servants of the Most Holy Trinity
The Generalate
9001 New Hampshire Ave.
Silver Spring, Md, 20903
Update on Fr. Francisco Valdovinos, S.T.
Laura Valdovinos along with Fr. Francisco Gomez, S.T. were allowed to visit Fr. Valdovinos in the hospital, yesterday afternoon. This was a moment that was hoped for. Laura and Fr. Francisco Gomez, S.T. prayed and commended Fr. Valdovinos to the Lord's will. Undeniably, these are difficult moments when we need to truly believe in our Lord who transforms every death into life. Laura and Fr. Gomez were also able to speak with the attending physician. An entire team of specialists has been caring for Fr. Valdovinos. The information was again reviewed, there is permanent and irreparable damage to the lungs, there is no hope for recovery. As we place Fr. Valdovinos into God's hands, we do so as a people of Faith, seeking what is most loving, what is best for Fr. Valdovinos, and also to act in accordance with his health directives.
Please hear the voice of Fr. Francisco Valdovinos, S.T.
If I am incapable of making an informed decision regarding my health care, I direct my health care providers to follow my instructions as set forth below:
If my death from a terminal condition is imminent and even if life-sustaining procedures are used there is no reasonable expectation of my recovery:
I direct that my life not be extended by life-sustaining procedures, including the administration of nutrition and hydration artificially.
If I am in a persistent vegetative state, that is, if I am not conscious and am not aware of my environment or able to interact with others, and there is no reasonable expectation of my recovery:
I direct that my life not be extended by life-sustaining procedures, including the administration of nutrition and hydration artificially.
If I have an end-stage condition, that is a condition caused by injury, disease, or illness, as a result of which I have suffered severe and permanent deterioration indicated by incompetency and complete physical dependency and for which, to a reasonable degree of medical certainty, treatment of the irreversible condition would be medically ineffective:
I direct that my life not be extended by life-sustaining procedures, including the administration of nutrition and hydration artificially.
I direct that no matter what my condition, medication be given to me to relieve pain and suffering, even if it would shorten my remaining life.
Thank all of you for your love and care for our brother Missionary Servant of the Most Holy Trinity and ask that you also join us in praying for Laura and the rest of the Valdovinos family
In the Most Holy Trinity,
Fr. Michael K. Barth, S.T.
Superior General